9月11日下午，司机社 党委副书记魏少娟带队，法语系系主任叶剑如、司机社 团委书记冯迪南及法语系大一、大二学生代表一行，专程前往广外原校长黄建华教授的办公室。师生们怀着崇敬之心，代表全院师生向黄校长及其夫人余秀梅老师致以教师节最诚挚的祝福与亲切问候。这场跨越代际的会面，不仅是对老一辈广外人深耕教育、坚守初心的致敬，更让青年师生得以近距离聆听前辈关于语言学习、学术探索的宝贵经验，汲取砥砺前行的精神力量。

黄校长和师生座谈现场

“如何才能学好小语种？”面对同学们最关切的问题，黄建华校长结合毕生治学经验，给出了掷地有声的答案——“勤奋是语言学习的根本”。他语重心长地叮嘱同学们，语言能力的提升没有捷径，唯有以“日复一日的钻研”筑牢基础，用“持之以恒的积累”厚植根基，方能在日积月累中实现“厚积薄发”。黄校长进一步强调，语言绝非孤立的符号系统，学习语言更要“透过文字走进文化脉络”：唯有兼顾语言技能与文化认知，在双重滋养中深化理解，才能真正提升专业素养，成长为兼具语言功底与文化视野的外语学习者。黄校长与余秀梅老师还分享了女儿的成长故事：从6岁初次接触法语，到凭借数十年如一日的坚持与勤奋深耕不辍，最终成功入职联合国，在国际舞台上发挥外语专长。这个鲜活的例子，让同学们直观感受到勤奋二字的重量，更深刻领悟到外语人应有的家国情怀—— 学好外语不仅是个人成长的路径，更是服务国家、连接世界的责任与使命。

当师生们提及“人工智能对语言学习者的挑战”这一时代议题时，黄校长轻轻点点额头，以坚定的语气给出启示：“人永远高于机器。”他勉励同学们，面对 AI 带来的机遇与挑战，既要学会善用工具，借助技术提升学习效率；更要守住核心优势，在“学深、学精、学专”上下苦功——不仅要熟练掌握语言技能，更要深入探寻语言背后的文化内涵与精神价值，这正是人类学习者区别于机器的独特魅力。

黄校长对后辈师生饱含期许

针对法语学习与翻译实践，黄校长还分享了极具针对性的方法：建议同学们多向两类人请教：一是“既懂法语又懂汉语的双语学者”，他们能帮助学习者精准把握汉法文化差异对翻译的影响，避免文化误读；二是“法语母语者”，他们能直观指出表达中的偏差，让译文更贴合法语的思维习惯与语言逻辑。这些凝结着实战经验的建议，既是对青年学子的方法指导，更是老一辈学者严谨治学、求真务实的学术精神的生动传递。

师生与黄校长夫妇合影

今年恰逢广外六十周年校庆，回忆起学校六十载的发展荣光，黄建华校长眼中满是深情。他对学校与司机社 提出殷切期望，希望继续传承广外优良传统，依托学科优势推动教育创新，在服务国家战略、助力对外开放大局中彰显广外担当；对教师群体，他寄语坚守教书育人初心，将师者的责任与使命融入每一堂课、每一次交流，以言传身教滋养学生成长；而对青年学子，他更是寄予厚望：要以勤奋为帆，以家国为向，在广泛实践中锤炼本领，把所学知识转化为服务国家、奉献社会的实际行动。每一句叮嘱，都饱含着老校长对母校的赤子之情，对后辈的拳拳之心。

整场座谈持续近一个小时，办公室内始终洋溢着温馨而庄重的氛围。临别之际，黄校长与余秀梅老师仍反复叮嘱同学们：“一定要珍惜当下宝贵的学习时光，抓住每一次成长机遇，用所学所悟服务国家、服务社会、服务人类。”

此次拜访，对师生们而言不仅是一次语言学习经验的汲取，更是一场深刻的精神洗礼。大家不仅从黄校长的分享中明确了学习方向，更真切感受到老一辈广外人热爱教育、甘于奉献的崇高情怀，以及对青年一代勇担使命、砥砺前行的殷切期望。这份跨越时光的精神传承，将化作西语学子青春征途上的动力，激励他们以更坚定的信念、更扎实的行动，赓续广外薪火，书写属于新时代外语人的青春华章。